(Azua 1688 - 1802) "L@s Aguirre", propietari@s y renter@s del lugar de Azua.
Heredades en el lugar de Azua según escrituras de los años
1688 - 1696 – 1706
-Item, en el dicho lugar de Azua otra heredad de una yugada[1] corta en el término de Ibarra[2] que se atiene al rio Zadorra[3] y a heredad de Esteban Ruiz de Azua[4] vecino de Azua, y a heredad de de Otalora[5] que trae Agustín de Aguirre[6] vecino de Azua que está Rodeada de Azequias.
-La cuarta pieza en el lugar de Oriñayn[7] tiene por linderos por una parte pieza de Agustín de Aguirre vecino de Azua, y por la otra pieza que trae a renta Francisco Fernandez de Landa[8] vecino de Azua.
-Más otra heredad en Elorrigalbarra[9], que anda en el arrendamiento de Agustín de Aguirre que es de dos yugadas, y se atiene a una cequia que baja por el mismo término y a heredad de Cathalina Ruiz de Azua[10]; asimismo es libre y merece de renta media fanega de trigo[11].
3- Otra de una yugada en Iduya[12], linda a pieça de Agustin de Aguirre y Lorenzo de Aguirre[13] vecinos de Azua.
7.-Otra de una yugada en Lexarçaondoa[14] de Orinain, linde a pieça de Agustin Aguirre vecino de Orinain.
8.- Item, otra de media yugada allí luego, linde a pieça de Agustín de Aguirre, que siempre suele estar lieca[15].
10.- Otra en Gandozelaya[16]de dos yugadas, que alinda con pieça de Lorenzo de Aguirre por la ondonada y una Zequia, y por la Cabezera[17] a una pieza de maior a maior[18] que en el presente goza Pedro Ustayeta[19] vecino de Orinain.
-Otra en el término de Azurabidea[20] de dos celemines y diez[21] o una cuarta[22] de sembradura[23], linderos por el poniente al de los herederos de Lorenzo de Aguirre vecino que fue de Azua y por el mediodía con pieza de Domingo de Landa[24] vecino de Azua.
-Una marcena[25] de un cuarto de yugada que llaman de Yssatarro[26] del Rio Zadorra a la parte del mediodía pegante al mismo río y a pieza de Lorenzo Aguirre vecino de Azua y de Agustin de Aguirre.
Badator - Fecha: 1688 – 1711 Archivo de la Casa de Zurbano - Descripción: Heredades de la Familia Zurbano en los lugares de Zurbano, Arcaute, Landa, Matauco, Otazu, Burgo y Azua. Legajo: 18 - Número legajo: 01 / Signatura: 522.47 - Número legajo: 474 / Serie: Administración del patrimonio / Legajo: 20 /Número legajo: 33
Doc. nº 04.08 1708, Mayo 19. Azua
Arrendamiento suscrito por Lorenzo de Aguirre
(vecino de Azua), a favor del Doctor Don Juan de Zurbano (Canónigo Magistral de
la iglesia Catedral de la Universidad de Salamanca), de 10 heredades que tenía
en Azua, por 9 años y 4’5 fs. de trigo de renta anual [se hallaban en términos
de Artiga, Elorza, Udarauea, Santalucíaaldea, Carrastua, Ibarra, Errepulua y
Gando].
Firma de Juan Ruiz de Azua, escribano real y
de la hermandad de Gamboa, vecino de Marieta.
Cuadernillo de 4 fols. de papel. Olim, nº 93. CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN: 04
12-09-1802.- Arrendamiento que da Don Ramón María de Zurbano, poseedor del vínculo de Zurbano, a Don Bruno de Aguirre de varias heredades en el término de Azua.
Don Ramón María de Zurbano[27]
Posehedor del vínculo de Zurbano[28],
Doy en Venta y Arrendamiento a Bruno de Aguirre[29]
las heredades que tengo en el lugar de Azua[30],
las mismas, que ha labrado en este mismo Arriendo, que concluye el año
siguiente, para nueve años, y otras tantas pagas, y Renta en cada uno de ellos
de cinco fanegas y media[31]
de trigo Valenciano[32],
bueno, limpio, seco, de dar y tomar; y de que en tiempo, que yo lo dispusiere,
las ha de llevar a Zalduendo[33]
en costales[34]
propios, sin importe alguno, y con la condición de que la abertura de Rios,
Cequias, y otra qualquiera pensión haya de ser de su Quenta, y la de concluydo
este Arriendo ha de dejar bien labradas las heredades a reconocimiento de
Peritos[35],
sin que por qualquier mejora, que solicitase en ellas, se le satisfaga cosa
alguna; pues desde aora las cede en beneficio de otro vínculo; en atención a la
equidad con que se hace entre Arriendo; Y a la firmeza y seguridad de este
contrato nos obligamos recíprocamente, renunciando a las Leyes de nuestro favor,
y queremos que tenga la misma fuerza, que si fuera escritura guarentigia[36],
y lo otorgamos así, siendo testigos Joaquín de Gorrochategui[37]
y Jose Francisco de Arrillaga[38]
Vecinos de Segura[39]
en este lugar de Zurbano[40]
a Doce de Septiembre de mil ochocientos y dos.
Ramón Maria de
Zurbano
Bruno de
Aguirre
Badator- Titular: Archivo de la
Casa de Zavala / Fondo: Archivo de la Casa de Zurbano / Fecha: 1802.09.12 / Signatura:
522.49 / Inventario Fuente: Inventario del Archivo de la Casa de Zurbano. 1840
/Número legajo: 476
[1]
Casi todas las parcelas en cultivo no sujetas a
mayorazgos tienen una superficie menor de una yugada (0,251 Ha.).
[2]
Del euskera “ibar” para designar una “vega”
o valle fluvial.
[3]
Antes del año
1956, el río Zadorra recorría de Este a Oeste el valle llamado Gamboa,
describiendo varios meandros de cuyas fértiles orillas se ubicaban varios
pueblos de naturaleza casi exclusivamente campesina; vivían de la agricultura,
la ganadería y el aprovechamiento de los bosques. Bajo las aguas del
embalse quedaron sumergidas tierras de labor, edificaciones y bienes comunales
y gran parte del patrimonio: iglesias, casas del Concejo, escuelas, ermitas,
molinos lavaderos, boleras, puentes, cruceros, cementerios etc. Pero, sobre
todo, las raíces y el modo de vida rural de muchas familias.
[4]
Quizás se
trate de Pedro Esteban Ruiz de Azua y Maria
Fernandez de Liger (Ullibarri-Ganboa 1620-09-22) casados (Ulibarri-Ganboa
1641-02-06) donde bautizaron entre 1641 y 1652 siete hij@s. Juan, el hijo
más pequeño casó en Azua con Ursola Aguirre Sarralde (1688-02-25).
[5]
Es de suponer
que aquí se refiere a la rama de los Otalora-Guebara alavesa. La construcción del Palacio
Otálora-Guevara en Zurbano fue encargada en 1640 por Juan Otalora y Guevara,
hijo de Tomás de Otálora y María de Guebara residentes en Aozaratza. En esta
anteiglesia atxabaltarra se encuentra la primera casa-torre de los Otalora
que abandonada durante un tiempo fue restaurada por la Laboral Kutxa para
desarrollar en ella actividades formativas. En ella nacieron Sancho López de
Otalora, del consejo y cámara de Felipe II y Juan de Otalara y Guevara,
secretario de hacienda de Felipe IV.
[6]
Agustin
Aguirre Ruiz de Azua nacido en Azua (hacia 1623 / 1704-04-19 Azua) y
casado (hacia 1649) con Maria Martinez de Nanclares Gonzalez de
Nanclares (hacia
1630 Nanclares de Ganboa) hija de Juan Martinez de Nanclares y Catalina Gonzalez de
Nanclares (oriunda de Landa) vecinos de Azua. Agustin y Maria
bautizaron dos hijos en Azua: Juan (1650-06-24) y Lorenzo (1653-08-10). El
libro sacramental de Azua comienza en 1650.
[7]
Correspondiente
al lugar de Orenin. Aparece como Orengohin en doc. de 1025; Oreñayn en
doc. de 1294; Orenain en doc. de 1535 citado en el Libro de Fábrica
de Orenin; Orinain en doc. de 1537 citado como el anterior.
[8]
Francisco
Fernandez de Landa Aguirre casado con Isabela Aguirre Ruiz de Azua (hermana
de Agustín). Bautizaron cuatro hij@s en Azua: Francisco (1653), Baptista
(1666) Catalina (1669) y Asencio (1673-05-11).
[9]
Podemos considerar que este nombre es un
fitónimo derivado del euskera elorri, 'espino' y de galbar,
'calvo, de pelo ralo', 'despejado, esclarecido'. Garba(i)ldu
'esclarecer, despejar', 'aclarar un árbol por medio de la poda'. También
aparece el término como “Elorrigaluarra” en estas mismas escrituras. Galbarra
es también el centro administrativo del Valle de Lana (“la pequeña Rusia”)
en la merindad de Estella.
[10]
Chatalina Ruiz
de Azua Eguino - Catalina Ruiz de Azua Eguinoa- casada con Pedro
Martinez de Alegria Saez de Gordoa en Azua (1668-01-25) donde bautizaron a
Thomas (1668-12-18) y Jacinto (1669-08-17).
[11]
Media fanega son unos 27,75 kgs. En ocasiones los
campesinos roturaban por su cuenta las tierras que cultivaban en arriendo, ampliándolas
para aumentar sus ingresos sin conocimiento del señor.
[12]
Compuesto del conocido exidua, ixidua
‘ejido’ que designa un terreno próximo al pueblo, para las eras o para el
ganado y ‘campo común de todos los vecinos de un pueblo’
[13]
Lorenzo
Aguirre Martinez de Nanclares (Azua 1653-08-10 / 1732-06-27) hijo de Agustin
Aguirre Ruiz de Azua fallecido en Azua (1704-04-19 Azua) y casado (hacia
1649) con Maria Martinez de Nanclares Gonzalez de Nanclares. Lorenzo casó primero
en Azua (1679-04-23) con Anttonia Ruiz de Azua Martinez de Miñano -Menano-
Lopez de Letona- nacida en Mendibil (1655-06-15) que muere joven
(1685-12-22) tras su último parto en Azua. Bautizan tres hijos: Francisco
(1680-02-06), Josephe (1683-02-18), Antonia (1685-03-18). En segundas nupcias casa
Lorenzo en Ullibarri de los Olleros (1688-03-11) con
Cathalina Lopez de Aguileta Lopez de Arcaute (Lopez de Eguileta Gebara)
(Ullibarri de los Olleros 1665-12-06) aunque sus padres eran de
Ullibarri-Arrazua. Bautizan en Azua a otros seis hij@s: Simona (1690-02-18), Pedro
(1692-01-31), Santuru (1694-11-02), Maria (1697-04-25), Maria (1698-09-11) y
Esteban (1701-09-01).
[14]
“Junto al
fresno”
del euskera leizarr, lizarr, lexarr, fresno, árbol de la familia de las
oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta y
muy ramoso. La madera es blanca y muy apreciada por su elasticidad. Con
sufijación de la partícula locativa [-ondo] “junto a”.
[15]
Terreno
inculto, que nos se ha roturado nunca. También tiene el significado de terreno
baldío o dejado en barbecho.
[16]
“El prado o
el campo del collado”
compuesto de gandor + zelaia, es decir: ….en “prado alto”.
[17]
Cada uno de los
dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre
el arado.
[18]
¿Que va de
más a más? Es
una expresión muy utilizada en varias partes de estas escrituras. En algunas partes
corrigen encima del primer término figurando “de menor a maior”.
[19]
Pedro Ustaieta
-Ustayeta, Ustarita- Fernandez de Betoño (Junguitu 1653-02-08) casado en
Orenin (1669-01-08) con Maria Martinez de Urizar Ochoa de Uriçar donde
bautizaron a Angela (Orenin 1671-10-16).
[20]
“El camino que
va a Azua”.
[21]
El celemín se
usaba para medir la superficie de los terrenos agrarios. Correspondía a unos
537 m², siendo el terreno correspondiente a la siembra de un celemín de trigo
(4,625 litros). Es decir, en total unos 1200 m² aprox.
[22]
El patrón para
la medida era la fanega, equivalente a 55,50 litros, dividida en medias
fanegas, 4 cuartillas y 12 celemines. El celemín equivale a 4,625 litros,
2,3125 el medio celemín y 1,156 litros el cuartillo.
[23]
Así se
denomina a la tierra que se destina para sembrar cereales y otras semillas.
[24]
Domingo Landa
Arzua (Azua 1709-09-15) hijo de Juan Landa Sarralde (Ullibarri Ganboa
1665-07-25) y de Catalina Arzua Fernandez de Betoinu casados en Azua
(1687-12-21). Casado en Azua (1729-12-18) con Petronilla Martinez de Nanclares
Martinez de Mendivil (Azua 1706-06-30) - hija de Lorenzo Martinez de
Nanclares Ruiz de Larrea y de Felipha Martinez de Mendivil Lascano casados en
Gaceta (1695-12-26) - donde bautizaron diez hij@s.
[25]
En Araba es
una tierra situada en la orilla, margen o extremo de algo. En Rioja es el
margen entre dos heredades para no pisar el campo ajeno. “Faja de terreno”.
[26]
Palabra tal
vez compuesta del euskera “isats” “isasa”, “isasti” (retamal)
y de “tarro” (encañada, barranca), es decir “cañada del retamal” o
“barranca de las escobas” (Cytisus scoparius).
[27]
Ramón María
Zurbano Arrue-Irarraga era hijo de Tadeo Luis Monzón Ipenza (1764-1809) y María
de las Mercedes Olaso Abaría (1764-1826) casados en Bergara (1787-05-03) y en Beasain (1787-05-19) y que
residieron en Donostia bautizando seis hij@s. Ramon casó con María Tomasa
Michelena Larráinzar hacia 1776 residiendo en Segura donde bautizaron seis
hij@s. El linaje entronca con la casa
solariega de Zurbano en Araba, una de cuyas ramas pasó a Segura, donde fundó
una nueva casa solar. La familia tuvo un papel destacado en la política
provincial del siglo XIX estando también entre las más pudientes. Varias generaciones
de la misma se sucedieron en las Juntas Generales o en la Diputación. Telesforo
Monzón y Ortiz de Urruela (Olaso Dorrea, Bergara, 1904 - Baiona, 1981) estaba
emparentado con esta familia.
[28]
Todos los bienes
que formaban parte del mayorazgo eran heredados indisolublemente por su
heredero. Las condiciones para heredar se fijaban en el momento de crear el
vínculo y solían incluir obligaciones que debía cumplir el heredero entre
las que la más habitual era la adopción del apellido del vínculo caso de
no poseerlo.
[29]
Soltero, fallecido
en Orenin con 46 años. Hijo de Pedro Angel “Angelo” Aguirre Fernandez de
Ganboa (Azua 1734-10-02 - 1795-10-16 Orenin) y Joana Baptista “Juana” Lopez
de Gauna Lopez de Ozenin (Orenin 1737-08 / 29- 1795-05-07) casados en Orenin en
(1767-06-26) donde bautizaron tres hijos: Jacinto (1768-09-12), Bruno
(1775-10-06 / 1821-08-22 Orenin) y Fulgencio (1779-01-16 / 1795-10-16).
[30]
Gamboa estaba
formado por los pueblos de Azúa, Garayo, Larrínzar, Marieta, Mendíjur,
Mendizábal, Nanclares de Gamboa, Orenin y Zuazo de Gamboa. Su término municipal
se extendía por 41,14 km². En 1940 contaba con más de 630 vecinos y vecinas. La
construcción del embalse del Zadorra, cuya obra comenzó en 1947 y que amenazaba
con inundar buena parte del municipio hizo que el 10 de mayo de 1957, el
gobierno decretara la disolución del municipio de Gamboa y su división entre
los municipios vecinos. El reparto se hizo de la siguiente manera: Garayo,
Larrínzar, Marieta, Mendíjur y Zuazo de Gamboa fueron al municipio de Barrundia;
Nanclares de Gamboa y Mendizábal fueron absorbidos por Arrazua-Ubarrundia
y finalmente Azúa y Orenin por el municipio de Elburgo.
[31] Del árabe “fanica”.
Medida de granos/áridos equivalente a 55,5 litros y en peso suponía unos 42 Kg.
de trigo (12 celemines). Varía mucho según las regiones españolas. En Araba
equivalía a 2 robos, 8 cuartales o 12 celemines. Así que podemos establecer que anualmente
debía entregar unos 230 kg. es decir 305.25 litros de trigo medidos con la
artesa de media fanega que nunca faltaba en las casas de labranza.
[32]
Trigo blanco o
valenciano era una variedad semejante al llamado trigo fanfarrón.
Producía gran cantidad de salvado y poca harina, pero ésta de gran calidad por
lo que era muy apreciado.
[33] Villa de Señorío en la
hermandad de Aspárrena que en la actualidad pertenece a la cuadrilla de
Agurain. La prosperidad y cierta importancia que tuvo Zalduondo a lo
largo de la Edad Media y Moderna se basó en su ubicación al pie del estratégico
paso de San Adrián. Por aquí pasaba una de las rutas secundarias del camino,
proveniente de Francia (y por tanto de Segura lugar de residencia del
propietario) encargándose de custodiar la vertiente alavesa de dicho paso. Con
la reforma administrativa de 1842 la villa de Zalduendo se convierte en
municipio, siendo una rara avis entre los municipios alaveses de la
zona, ya que es el único ayuntamiento de la Lautada compuesto por un
único pueblo.
[34]
Saco grande de
tela ordinaria, en que comúnmente se transportaba el grano y la harina. Nombre
que se le daba porque, una vez lleno, se llevaba apoyado en un costado. En los
molinos colectivos cada saco tenía su propia harina, así que cuando alguien
quería mezclar harinas de diferentes calidades era advertido que aquella era “harina
de otro costal”.
[35]
Labor que
normalmente realizaban los Regidores municipales junto con la de supervisar las
pesas y medidas de los molinos, tabernas etc.
[36] Se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella, en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir y procedieran ejecutivamente contra el obligado. Procede del latín “guarentigia”: garantía. Hoy día en desuso, referido a un escrito “que otorga poder para que se haga cumplir”.
[37]
Joseph Joaquin
Gorrochattegui Arrietta (Zegama 1768-09-25) hijo de Bartholome Gorrochattegui
Arrizabalaga y Maria Arrietta Gorrochattegui. Casado en Zeberio (1828-04-09)
con Maria Barañano Basterrechea Echevarria (Zeberio 1770-04-09) hija de Domingo
Barañano Zavala y Maria Antonia Jugo Echevarria. Viuda de Joseph Ozerin Ypiña
casados en Zeberio (1790-05-17) y residentes en Zeanuri donde bautizaron seis
hij@s.
[38] Jose Francisco
Arrillaga Ycuza casado en Errezil (1798-02-12) con Maria Josefa Ayerza Yrazusta;
y tras enviudar, casó en Usurbil (1812-08-15) con Maria Salvadora Leyaristi
Barrenechea. Con Mª Josefa bautizó dos hijas, una en Errezil (1801-05-08) y
otra en Usurbil (1808-07-18).
[39]
Por su
excepcional estado de conservación Segura es un referente para el urbanismo
medieval, ya que aún conserva restos de la muralla que la cerraba desde su
fundación como villa en 1256, así como sus solares góticos. Limita al norte con
Mutiloa, al sur con Idiazabal y Zegama, al este con Idiazabal y al oeste con
Zerain y Zegama. Riega el término el río Oria con sus afluentes. En 1800 el
censo era de 900 habitantes. Los habitantes de esta villa, reseña Gorosábel
(1840), se dedican en su mayor parte a la labranza de los campos, crianza del
ganado vacuno, lanar y de cerda, y al acarreo de vena, carbón, etc. En su
jurisdicción hay una ferrería titulada Arrabiola y cinco molinos
harineros.
[40] Es un concejo del municipio de Arrazua-Ubarrundia que esconde un interesante patrimonio arquitectónico. Aparece como Zurbano en doc. de 1025 citado en el "Códice de San Millán” Lo más destacable del concejo es su colección de casas-palacio que datan de los siglos XVII y XVIII y que pertenecieron a familias como los Basterra, Isunza, Otalora o Iriarte. Entre ellas la más destacada es el Palacio Rural de los Zurbano, que está declarado monumento. Otros palacios del pueblo son el Palacio Otalora-Guevara, el de Ortiz de Zárate y el de los Otazu. En el censo de 1800: figuran 44 vecinos (214 habitantes). Muy probablemente a fines del siglo XVIII, sus habitantes conocían todavía el euskera.
___________________________________________________________________________________________________
Doc. nº 03.43 1700, Octubre 14. Vitoria 44
Venta otorgada por Domingo de Aguirre (vecino de Garayo), a favor del Doctor Don Juan de Zurbano (Canónigo Doctoral de la Iglesia Catedral de Salamanca y Catedrático en su Universidad), de 2 heredades labradías de pan traer, suyas propias, que tenía en Garayo, una en término de Garaiobidea (de 1 fanega de sembradura) y otra en Laizabal, “con todas sus entradas y salidas, usos y costunbres, derechos y serbidunbres, quantas tienen y les pertenezen en qualquiera manera, y por libres de todo zenso, tributo, vínculo, obligazión e ipoteca espezial y jeneral”, por 24 ds. de vellón. Faculta al comprador a tomar posesión de ambas heredades y, mientras no lo hiciere, se constituye en su inquilino de las mismas. Y a continuación toma en renta del Doctor dichas 2 heredades, por 9 años y renta anual de 1 fanega de trigo valenciano “bueno, seco, linpio, de dar y tomar”, puestas y medidas en Garayo.
Firma de Juan Antonio de Maturana, escribano real y del número de Vitoria.
Cuadernillo de 6 fols. de papel. Olim: nº 103. CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN: 04
____________________________________________
Doc. nº 04.08 1708, Mayo 19. Azua
Arrendamiento suscrito por Lorenzo de Aguirre (vecino de Azua), a favor del Doctor Don Juan de Zurbano (Canónigo Magistral de la iglesia Catedral de la Universidad de Salamanca), de 10 heredades que tenía en Azua, por 9 años y 4’5 fs. de trigo de renta anual [se hallaban en términos de Artiga, Elorza, Udarauea, Santalucíaaldea, Carrastua, Ibarra, Errepulua y Gando].
Firma de Juan Ruiz de Azua, escribano real y de la hermandad de Gamboa, vecino de Marieta.
Cuadernillo de 4 fols. de papel. Olim, nº 93. CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN: 04
___________________________________________________________________________
Doc. nº 01.51 1706, Septiembre 6. Zurbano
Compra de bienes en Urízar y Mendíjur. Comprende: 1.- 1706, Septiembre 6. Zurbano. Venta realizada por Ana María de Urízar, beata de la 3ª Orden (vecina de Urízar), a favor del Doctor Don Juan de Zurbano (Canónigo Magistral de Sagrada Escritura de la santa iglesia Catedral de Salamanca y Catedrático de Filosofía Moral en su Universidad, residente en Zurbano), para sí y sus herederos, de 2 pedazos de heredades sitas en Urízar, en los términos de “uriaurra”, otra en “ygusquiaguirre”*, con la sola carga de una escritura censal de 30 ds. vellón de principal que debía a la también beata María de Aguirre (vecina del lugar de Azua de Gamboa), por 525 reales de vellón.
Firma de Francisco Antonio de Durana, escribano real y vecino de Durana.
Doc. nº 03.41 1700, Septiembre 28. Orenain (1)
Venta realizada por Lucía Fernández de Landa (vecina de Guebara), a favor del Doctor Don Juan de Zurbano (presbítero Canónigo Magistral de la Santa Iglesia de Salamanca, Catedrático de Santo Tomás en su Universidad), de 3 heredades labrantías sitas en términos de Iturricho, Lasabea y Salorriaga, en Orenain, “con todas sus entradas y salidas, usos, costumbres derechos y serbidunbres, quantas tienen y les pertenezen en qualquiera manera y por libre de todo zenso, tributo, bínculo, obligazión e ypoteca expezial ni jeneral”, por 40 ds. de vellón. Y su arrendamiento a Pedro de Aguirre, tío de Jacinta, por 9 años y 1’5 fs. de trigo blanco de renta anual.
Firma de Juan Antonio de Maturana, escribano real y del número de Vitoria.
Cuadernillo de 6 fols. de papel. Olim: nº 99. CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN: 04
___________________________________________________________________________
Doc. nº 03.42 1700, Septiembre 28. Orenain (2)
Venta realizada por Francisco Fernández de Landa (vecino de Azua), a favor del Doctor Don Juan de Zurbano (presbítero, Canónigo de la Iglesia Catedral de Salamanca y Catedrático de Santo Tomás en su Universidad), de 1 heredad labrantías de pan traer sita en término de Sanantonio-aldea, de Azua, “con todas sus entradas y salidas, usos, costumbres derechos y serbidunbres, quantas tiene y le pertenezen en qualquiera manera y por libre de todo zenso, tributo, bínculo, obligazión e ypoteca espezial ni jeneral”, por 12 ds. de vellón. Y su arrendamiento por el mismo Francisco, por 9 años y media fanega de trigo blanco de renta anual.
Firma de Juan Antonio de Maturana, escribano real y del número de Vitoria.
Cuadernillo de 6 fols. de papel. Olim: nº 91. CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN: 04
Comentarios
Publicar un comentario