(Zuazo de Gamboa 1610) "Cierta quita con la mujer de Pedro de Aguirre"

Zuhatzu  Ganboa / Zadorra  (Lopez de Gereinu)

Protocolo 2410 / Año 1610

Escribano Andres Beltran de Nanclares  (Nanclares de Gamboa)  

Testamento de Domingo de Heguinoa 

(Vecino de Çuaçu de Gamboa) 

(pág. 3 izq. / 2º párrafo) 

"…..accesorias que tuve de haber de un pleito de lo que yo doné que se hizo Contrato de  Obligación de Joan Miguelez herrero vecino de Mendixur donde yo fui llamado.

Ytem, de Andres Ochoa de Guebara vecino de ese lugar de Mendixur, mando se cobren diez o nueve reales de vellón, son tantos como me debe de rédito, de un conocimiento que en su contra tengo.

Otro si, digo y declaro que yo tengo cierta quita (acuerdo) con la mujer y heredero de Pedro de Aguirre difunto, vecino que fue del lugar de Açua – sobre que la mujer y heredero me tienen (hecha) por una demanda de cierta cantidad de míes a todo (a cuenta) del Prendado (del ganado apresado) en Ziriano – y ellos me deben a mi cierta cantidad de Pan de daños que sus ganados y otros ganados de vecinos de este lugar de Açua me hicieron en mis Panes y a cuyo prendimiento quedó que el dicho Pedro de Aguirre difunto me pagaría en obras de herraje – declaro y mando que todo aquello que Marta Saez (de Lubiano) y Pedro de Aguirre su hijo declararen sobre juramento, se les pagará de mis bienes, y de ese ruego dí fe en su juramento dellos (bajo su juramento).

Otro si, digo y declaro que Pero Fernandez de Matauqu vecino de Açua me debe fanega y media de trigo y seis fanegas de abena, dió una parte y por otra, fanega y media; y Alonso Diaz de Miñano que debe otra fanega y media de abena de ciertos daños que sus ganados me hicieron en mis Panes y heredades, todo lo que mando se cobren por mis cabezaleros (albaceas).  

Otro si digo y declaro que yo he sido curador y legitimo administrador de la Persona y Bienes de Joan de Luqu mi sobrino, y por descargo de mi conciencia…"

Personas que se citan

Domingo de Eguinoa natural de Oçaeta (1559-01-17 / 1612-09-02) hijo de Domingo y Maria. Casado con Maria Martinez de Aguirre bautizada en dicho pueblo (1558-05-09) hija de Antón y de Maria.  “Maria Martinez de Aguirre mujer legítima de Domingo de Heguinoa, moradores de Zuazo.” (En su testamento del año 1607 ante el escribano Andres BdN / Protocolo 3128 - Pág. 62). 

Joan Miguelez casado Magdalena Azua, o tal vez su hijo Joan Miguelez Açua bautizado en Mendixur (1569-01-16) y casado en Añua (1594-10-10) con Mari Garçia (Añua). "Demanda contra el poseedor de una era de trillar pan por no poner las barreras de paso en el camino de Urizar, cuando la cerca en verano, además, embaraza el camino real con leñas y cepos". (Concejo de Mendijur, contra  Juan Miguelez herrero, vecino de Mendijur 1529/1537)

Andres Ochoa (de Guebara) casado con Madalena Miguelez en Mendixur (1585-11-14).

Pedro (Ruiz) de Aguirre casado hacia el año 1571 con Marta Saez de Lubiano (Lubiano 1551-02-12). Bautizaron a  Pedro (casado con Maria Estibaliz Martinez de Nanclares), a Domingo (casado con Ana Ruiz de Azua) y a Cathalina (quizás casada (1610-02-11) en Orenin con Domingo Centol).  Sabíamos que Domingo y Ana eran la última generación que aparece en nuestros registros sacramentales. Por el texto estimamos que Pedro ejercía de herrero en Azua dado que en 1580 aparece como morador firmando una acta del concejo de la Hermandad de Gamboa. (Prot. 5577 / pág. 21).

Joan de Luqu bautizado en Durana (1599-09-26) hijo de Joan y de Maria

=======================================================

ZUAZO: l. del ayunt. de Gamboa en la prov. de Alava (á Vitoria 2 1/2 leg.), part. jud. de Salvatierra (3), c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Búrgos (22), dióc. de Calahorra (18): sit. en la ribera del r. Zadorra que baña sus térm., dejándole á la der.; clima saludable y reina el viento N. Tiene 20 casas; escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 24 alumnos y dotada con 1,000 rs.; igl. parr. (San Millan) servida por un beneficiado; una ermita (Ntra. Sra. de la Guadalupe); para el surtido del pueblo se utilizan varias fuentes y pozos y aun las aguas del espresado r. en tiempos de sequia. El térm. confina N. Salinas (prov. de Guipúzcoa); E. Nanclares de Gamboa; S. Azua, y O. Marieta; comprendiendo dentro de su circunferencia varios montes de frondosos y corpulentos robles y encinas. El terreno es de buena calidad, le bañan el r. Zadorra por E. y S., y dos riach. que vienen de Guipúzcoa y se juntan con el primero poco despues de pasado el pueblo. caminos: locales. prod.: toda clase de cereales; cria de ganado de toda especie. ind.: ademas de la agricultura y ganaderia, hay un molino harinero. pobl.: 13 vec., 110 alm. contr.: con su ayunt. (V.). (Madoz, 1850, p. 673)

Escudo "reubicado" que perteneció a la casa solar

 "Ruiz de Aguirre" de Azua 

Rodrigo de Aguirre (Gentileza de JuanVidal Abarca)